PL Pasta do zębów. Dla dorosłych i młodzieży powyżej 12 roku życia. Użycie produktu przez dzieci powyżej 6 roku życia tylko po konsultacji ze stomatologiem. Zawiera fluorek Cymy (0) (1100 ppm fluoru) oraz fluorek sodu (350 ppm fluoru). KOMPLEKS FLUORKU CYNY HU Fogkrém. 12 éven felüli fiatalok és felnőttek számára. 6 évnél idősebb gyermekek esetében a használat megkezdése előtt konzultáljon fogorvossal! On-fluoridot (1100 ppm fluorid) és nátrium-fluoridot (350 ppm fluorid) tartalmaz. SI Zobna krema. Za odrasle in otroke, starejše od 12 let. Pred uporabo pri otrocih, starejših od 6 let, se posvetujte z zobozdravnikom. Vsebuje kositrov fluorid (1100 ppm fluorida) in natrijev fluorid (350 ppm fluorida). HR Zubna pasta. Za odrasle i djecu stariju od 12 godina. Za djecu stariju od 6 godina, posavjetujte se sa stomatologom prije uporabe. Sadrži kositrov fluorid (1100 ppm fluorida) i natrijev fluorid (350 ppm fluorida). CZ Zubní pasta. Pro použití u dospělých osob a mladistvých od 12 let. Před použitím u dětí od 6 let kontaktujte zubniho lékaře, Obsahuje fluorid cinaty (1100 ppm fluoridu) a fluorid sodný (350 ppm fluoridu). SK Zubná pasta. Pre dospelých a mládež od 12 rokov. Pred použitím u deti nad 6 rokov sa najskôr poradte so zubným lekárom. Obsahuje stannous fluoride (100 ppm fluoridu) a sodium fluoride (350 ppm fluoridu). LT Dantų pasta. Skirta suaugusiesiems ir vyresniems kaip 12 m. paaugliams. Vaikams nuo 6 m. prieš naudojant pasitarti su odontologu. Sudėtyje yra alavo fluorido (1100 ppm fluorido) ir natrio fluorido (350 ppm fluorido). LV Zobu pasta. Pieaugušajiem un pusaudžiem vecākiem par 12 gadiem. Bērniem vecākiem par 6 gadiem pirms lietošanas jautāt zobārstam. Satur alvas fluoridu (1100 ppm fluorida) un nātrija fluoridu (350 ppm fluorida). KLINISKI PIERĀDĪTA/PROFESIONĀLI IZSTRĀDĀTA/24 STUNDU PROFILAKSE"/ "Palidz novērst aplikuma radītās sekas 24 stundas, lietojot divreiz diena/PAPILDU BALTINASANA/APTUR PROBLEMAS, PIRMS TAS PARĀDAS/Kariess/Zobu aplikums/ Zobakmens/Elpa/Smaganas/Jutīgums/Baltināšana"/ Emalja/**noņemot virsmas pigmentaciju/SPEARMINT/KLINISKI PIERĀDĪTA APLIKUMA NOVĒRŠANA/PASTIPRINĀTA DIVKARŠAS IEDARBĪBAS TIRIŠANA: alvas fluorida komplekss + minerālvielas aplikuma novēršanai/KAVE APLIKUMA ATJAUNOŠANOS grūti aizsniedzamās vietās / IEDARBOJAS UN PALĪDZ AIZSARGAT PRET bakteriālo aplikumu/ALVAS FLUORIDA KOMPLEKSS EE Hambapasta. Täiskasvanutele ja üle 12-aastastele noorukitele. Lapsed alates 6. eluaastast: konsulteerida enne kasutamist hambaarstiga. Sisaldab tinafluoriidi (1100 ppm fluoriidi) ja naatriumfluoriidi (350 ppm fluoriidi). PL Tel.: 801 25 88 25 (koszt według taryfy operatora). HU Tel.: (06-1) 451-1256. SI Tel: 080 2822 HR Tel: 01/6690-330. CZ Tel: 800 11 33 22 SK Tel.: 800 333 233. LT Tel: +370 5 205 1272 LV Tel: 67798667. EE Tel: 667 5047. INGREDIENTS:/SASTOJCI: Aqua, Sorbitol, Hydrated Silica, Sodium Lauryl Sulfate, Sodium Gluconate, Carrageenan, Aroma, Sodium Citrate, Xanthan Gum, Zinc Citrate, Stannous Fluoride, Sodium Saccharin, Sodium Hydroxide, Stannous Chloride, Sodium Fluoride, Sucralose, Glycerin, CI 42090, Citric Acid, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Vanillin, Pinene, Menthol, Mentha Viridis Leaf Oil, Mentha Piperita Oil, Limonene, Carvone, Beta-Caryophyllene, Anethole Manufactured by: Procter & Gamble Manufacturing GmbH, Procter&Gamble Strasse 1, 64521 Gross-Gerau, Germany/Made in Germany Procter & Gamble, 65823 22 mle PAP Schwalbach/Ts., Germany 75 ml e 12M P&G www.pg.com